1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=කථාංග 6=

3
00:01:38,180 --> 00:01:39,850
Qianmian නිකායට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

4
00:01:39,850 --> 00:01:41,330
ඔයා කව්ද?

5
00:01:41,330 --> 00:01:43,100
මම Qian Xueshen,

6
00:01:43,100 --> 00:01:45,100
Qianmian නිකායේ අවසාන පරම්පරාව.

7
00:01:45,290 --> 00:01:46,210
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

8
00:01:46,620 --> 00:01:48,050
ඔවුන් මට මෙය කිරීමට බල කළා.

9
00:01:48,050 --> 00:01:49,690
මම පණ්ඩිතයෙක් පමණයි,

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,770
වැඩිහිටියන් හා දරුවන් සමඟ

11
00:01:50,770 --> 00:01:51,610
සැලකිලිමත් වීමට.

12
00:02:01,180 --> 00:02:02,020
යක්ෂ කඳවුර.

13
00:02:22,220 --> 00:02:23,540
මේකද Chaos ඉඳිකටුව?

14
00:02:24,570 --> 00:02:26,570
වින්දිතයා දුර්වල හා දුර්වල වේ.

15
00:02:26,820 --> 00:02:28,513
නමුත් ඉඳිකටුවක අසුර
අතිශයින්ම ශක්තිමත් වේ.

16
00:02:29,130 --> 00:02:30,410
දන්න කෙනෙක් නැත්නම්..

17
00:02:30,890 --> 00:02:32,380
බොහෝමයක් මුරකරුවන් වනු ඇත.

18
00:02:33,010 --> 00:02:34,170
නිශ්ශබ්දව Xingjia රැගෙන යාමට

19
00:02:34,260 --> 00:02:36,780
නිකාය පෙන්වයි

20
00:02:37,010 --> 00:02:38,450
භූත කඳවුරේ බලපෑම කියලා

21
00:02:39,820 --> 00:02:41,660
මුළු නිකායටම රිංගා ඇත.

22
00:02:41,980 --> 00:02:43,890
Qianmian නිකායේ ශරීර මාරුව සමඟ,

23
00:02:44,820 --> 00:02:45,890
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

24
00:02:46,330 --> 00:02:47,690
Qianmian නිකාය එතරම් බලවත්ද?

25
00:02:48,220 --> 00:02:49,570
ඒත් මම ඒ ගැන මීට කලින් අහලා නැහැ.

26
00:02:49,850 --> 00:02:50,890
බොහෝ කලකට පෙර,

27
00:02:50,980 --> 00:02:53,220
ඔවුන් අතුගා දමන ලදී
දැහැමි සහ භූත නිකායන් විසිනි.

28
00:02:53,780 --> 00:02:55,290
Qianmian නිකායේ ශරීර මාරුව

29
00:02:55,890 --> 00:02:58,450
පුද්ගලයෙකුගේ පෙනුම වෙනස් කළ හැකිය,

30
00:02:59,060 --> 00:03:00,340
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර.

31
00:03:00,730 --> 00:03:02,010
ඔවුන්ගේ අවසාන ස්වාමියා,

32
00:03:02,260 --> 00:03:03,170
Qianmian Slayer,

33
00:03:03,610 --> 00:03:04,890
අවුල් ඇති කිරීමට එය භාවිතා කළේය

34
00:03:05,290 --> 00:03:06,883
දැහැමි නිකායන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

35
00:03:07,220 --> 00:03:09,226
පසුව ඔහු නිකාය ගෙන ආවේය
යක්ෂ නිකායට බැඳීමට.

36
00:03:09,380 --> 00:03:11,100
නමුත් යක්ෂ නිකාය හෙළිදරව් විය

37
00:03:11,100 --> 00:03:12,010
ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය,

38
00:03:12,540 --> 00:03:14,010
නිකායන් හයෙන් ප්‍රභූන් ඇඳීම;

39
00:03:14,610 --> 00:03:16,610
මෙසේ නිකාය තුරන් විය.

40
00:03:17,783 --> 00:03:19,060
යක්ෂ නිකාය සමඟ සන්ධානය

41
00:03:19,730 --> 00:03:20,890
නින්දිත විය,

42
00:03:22,023 --> 00:03:23,663
එබැවින් දැහැමි නිකාය
එය පටිගත කර නැත,

43
00:03:23,780 --> 00:03:24,980
ඔබ නොදන්නේ එබැවිනි.

44
00:03:27,260 --> 00:03:28,610
වාර්තා නොමැති නම්,

45
00:03:29,130 --> 00:03:30,780
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,100
Jiuzhou වෙතින්...

47
00:03:37,940 --> 00:03:39,130
ජියුෂෝ ක්‍රොනිකල්ස්.

48
00:03:40,290 --> 00:03:41,130
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

49
00:03:42,420 --> 00:03:43,260
තිබිය යුතුය

50
00:03:43,260 --> 00:03:45,010
Qianmian නිකායෙන් පැවත එන්නෙකි.

51
00:03:46,660 --> 00:03:47,500
ඉතින්,

52
00:03:48,130 --> 00:03:49,850
ක්‍රොනිකල්ස් වාර්තා කරයි

53
00:03:50,940 --> 00:03:53,100
මෙම පියවරට එරෙහි වීමට ක්රමයක්?

54
00:03:53,616 --> 00:03:55,146
ඒක නිකායේ අභ්‍යන්තර රහසක්.

55
00:03:56,100 --> 00:03:56,940
මම සිතනවා

56
00:03:57,380 --> 00:03:58,890
එය දන්නේ Qian Xueshen පමණි.

57
00:03:59,380 --> 00:04:00,540
නමුත් මේ සියලු කලබල සමඟ,

58
00:04:00,980 --> 00:04:02,890
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුව මාරු කර ඇත.

59
00:04:06,660 --> 00:04:07,780
චං?

60
00:04:08,130 --> 00:04:08,970
Zhao?

61
00:04:11,340 --> 00:04:12,500
අප කොහේද?

62
00:04:12,690 --> 00:04:13,530
සරලව කිව්වොත්,

63
00:04:13,850 --> 00:04:14,820
ඔබ පැහැරගෙන ගියා,

64
00:04:15,380 --> 00:04:16,220
නමුත් අපි ඔබව ගලවා ගත්තෙමු.

65
00:04:25,050 --> 00:04:26,580
සමනලුන් සිටින්නේ ඇයි?

66
00:04:26,580 --> 00:04:28,610
මම Qian Xueshen මත පරාග ඉස්සේය.

67
00:04:29,140 --> 00:04:29,980
අපි ඔහුව සොයා යමු.

68
00:04:40,850 --> 00:04:42,780
ඔවුන් ඇත්තටම Qingque නිකායට ඇතුළු වුණාද?

69
00:04:43,813 --> 00:04:45,800
මේක බැටළුවන් ඇවිදිනවා වගේ නේද
කොටි ගුහාවකට?

70
00:04:46,050 --> 00:04:47,220
සමහර විට උන් කොටි වෙන්න ඇති..

71
00:04:48,050 --> 00:04:49,020
අපි බැටළුවන් වෙමු.

72
00:05:14,460 --> 00:05:15,300
ෂාඕ,

73
00:05:15,410 --> 00:05:16,370
මම ගිහින් අහන්නම්.

74
00:05:24,490 --> 00:05:25,780
ශරීර මාරුව නිරාවරණය වී ඇත.

75
00:05:26,850 --> 00:05:28,250
සතුරා නිසැකවම ආරක්ෂා වනු ඇත.

76
00:05:28,730 --> 00:05:29,730
දැන් නැවතත් නිකායට එනවා

77
00:05:29,980 --> 00:05:31,050
අතිශයින්ම අවදානම් වනු ඇත.

78
00:05:31,250 --> 00:05:32,100
මම දන්නවා.

79
00:05:32,340 --> 00:05:33,900
එහෙත් මාස්ටර්ගේ තුවාල තවමත් සුව වී නැත.

80
00:05:34,100 --> 00:05:35,370
මම මුලින්ම ඔහුට අවවාද කළ යුතුයි.

81
00:05:36,490 --> 00:05:37,540
තත්ත්වය භයානකයි.

82
00:05:38,020 --> 00:05:39,170
ඔබ එය සිතා බැලිය යුතුය

83
00:05:39,703 --> 00:05:41,430
ඔබට අවශ්යද යන්න ගැන
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට.

84
00:05:43,730 --> 00:05:44,570
කලබල වෙන්න එපා.

85
00:05:44,980 --> 00:05:46,220
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

86
00:05:46,760 --> 00:05:47,610
සමහර විට මෙය එසේ වනු ඇත

87
00:05:47,610 --> 00:05:48,450
අපේ අවසාන රැස්වීම.

88
00:05:49,050 --> 00:05:49,930
අතීතය අමතක කරමු.

89
00:05:50,276 --> 00:05:51,330
සටන් ලෝකය විශාලයි.

90
00:05:51,610 --> 00:05:52,460
පරිස්සමින් ඉන්න නින්ග්.

91
00:05:53,826 --> 00:05:55,930
මම ඔබට ගෙවිය යුතු නවාතැන් ගාස්තු
තවමත් විසඳා නැත.

92
00:05:57,086 --> 00:05:58,340
ඔබට අවසන් වරට උදව් කිරීමෙන් පසු,

93
00:06:00,220 --> 00:06:01,250
අපි ඒකාකාරව සිටිමු.

94
00:06:04,930 --> 00:06:05,770
ෂාඕ.

95
00:06:08,320 --> 00:06:09,170
වෙන්නේ කුමක් ද?

96
00:06:09,170 --> 00:06:10,050
මුරකරුවෝ කීහ

97
00:06:10,540 --> 00:06:12,490
කණ්ඩායම් කිහිපයක් ඊයේ රාත්‍රියේ ඇතුළු විය.

98
00:06:12,730 --> 00:06:13,570
නමුත්

99
00:06:13,730 --> 00:06:15,140
ඔවුන් සියල්ලන්ටම මාස්ටර්ගෙන් අණ ලැබුණි.

100
00:06:15,393 --> 00:06:16,660
දැන් අළු පැහැයෙන් සිටි අය කවුද?

101
00:06:16,700 --> 00:06:17,930
ඒවා තමයි ශක්තිමත් කිරීම්

102
00:06:18,290 --> 00:06:19,490
මම කලින් සඳහන් කළා.

103
00:06:19,850 --> 00:06:20,810
සියලුම Qingque අධිපතීන්

104
00:06:20,850 --> 00:06:22,490
සමහර සටන් ශිල්පීන් වගා කරන්න

105
00:06:22,613 --> 00:06:23,700
හදිසි අවස්ථා වලදී ඇමතීමට.

106
00:06:24,050 --> 00:06:25,410
ඔවුන් සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් අණ කරනු ලැබේ;

107
00:06:25,410 --> 00:06:26,810
ලී මාමාටවත් ඒවා පාලනය කරන්න බැහැ.

108
00:06:42,850 --> 00:06:43,690
මිලාඩි.

109
00:06:44,050 --> 00:06:44,890
ෂාඕ,

110
00:06:45,290 --> 00:06:47,050
මට ඇහුණා ඔයා රෑ මුළුල්ලේම Fan හොයනවා කියලා.

111
00:06:47,170 --> 00:06:48,010
හැමදේම හරිද?

112
00:06:48,290 --> 00:06:50,100
(දුර්වල අභ්යන්තර ශක්තිය. ඇය සැබෑ ය.)

113
00:06:50,370 --> 00:06:51,210
ඒක හොඳයි.

114
00:06:51,220 --> 00:06:52,170
පොඩි කරදරයක් විතරයි.

115
00:06:52,660 --> 00:06:53,500
ඒ සියල්ල විසඳී ඇත.

116
00:06:56,460 --> 00:06:57,300
Zhuo,

117
00:06:58,490 --> 00:07:00,220
ඔබ සෝබර් කුඩු අවසන් කර තිබේද?

118
00:07:00,510 --> 00:07:01,360
Feicui ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුවාද?

119
00:07:01,370 --> 00:07:02,320
ඒ මම නෙවෙයි.

120
00:07:03,540 --> 00:07:05,170
ඒ ඔයාගේ අම්මා.

121
00:07:05,580 --> 00:07:06,420
මම ඒක ඉවර කළා.

122
00:07:06,700 --> 00:07:07,620
ඔව් ඒ මගේ අම්මා.

123
00:07:08,100 --> 00:07:08,940
ඒක හොඳයි.

124
00:07:09,700 --> 00:07:10,540
ෂින්ජියා,

125
00:07:10,710 --> 00:07:12,259
ඇයි ඔයා යන්න කලින් අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

126
00:07:12,730 --> 00:07:13,810
මට ඕන උනේ,

127
00:07:13,980 --> 00:07:15,980
නමුත් මම මගේ කාමරයේ නිදාගෙන සිටියෙමි.

128
00:07:16,170 --> 00:07:17,667
මම අවදි වී නගරයේ මා සොයා ගත්තා,

129
00:07:17,730 --> 00:07:18,930
මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි.

130
00:07:19,660 --> 00:07:20,730
කවුරුහරි Xingjia රැගෙන ගියා

131
00:07:20,930 --> 00:07:22,730
කාටවත් නොපෙනී.

132
00:07:23,050 --> 00:07:24,100
එයින් අදහස් කරන්නේ බොහෝ ආක්‍රමණිකයන් ය

133
00:07:25,220 --> 00:07:26,700
නිකායට රිංගා ගන්න ඇති.

134
00:07:36,020 --> 00:07:36,980
මාස්ටර් හුදකලාවේ.

135
00:07:37,610 --> 00:07:38,580
කිසිවෙකුට ඔහුව නොපෙනේ

136
00:07:39,610 --> 00:07:40,450
Dalou හැර.

137
00:07:41,730 --> 00:07:42,980
ඇයි මාමා ලී සමඟ කතා නොකරන්නේ?

138
00:07:43,490 --> 00:07:44,700
මම කුස්සියට ගියා විතරයි

139
00:07:45,020 --> 00:07:46,616
සහ මාමා Li Wenxun දැක්කා

140
00:07:46,627 --> 00:07:47,810
අළු පැහැයෙන් සමහර ආරක්ෂකයින් සමඟ කතා කිරීම

141
00:07:47,810 --> 00:07:49,050
මම කවදාවත් දැකලා නැති කෙනෙක්.

142
00:07:49,490 --> 00:07:51,780
කෝකියන්ටත් කිව්වා
ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට.

143
00:07:58,410 --> 00:07:59,780
තවම කිසිවෙකුට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකිරීම හොඳය.

144
00:08:02,810 --> 00:08:03,650
Xiaolan,

145
00:08:04,020 --> 00:08:05,610
Zhuo සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

146
00:08:06,250 --> 00:08:07,490
සැක සහිත පුද්ගලයන් සොයන්න.

147
00:08:09,340 --> 00:08:10,180
නිං,

148
00:08:11,140 --> 00:08:13,020
Xingjia සමග Qian Xueshen සොයා යන්න.

149
00:08:13,700 --> 00:08:14,540
ඔයාට කොහොම ද?

150
00:08:15,900 --> 00:08:16,780
මාස්ටර් මාව දකිනවා.

151
00:08:25,706 --> 00:08:26,930
සමිඳාණන් වහන්සේ අද හුදෙකලාවේ,

152
00:08:27,250 --> 00:08:28,090
කිසිවෙකු නොදැක.

153
00:08:31,580 --> 00:08:32,730
කරුණාකර මාස්ටර්ට කියන්න

154
00:08:33,420 --> 00:08:34,700
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා කියලා.

155
00:08:34,890 --> 00:08:35,910
සමිඳාණන් වහන්සේ කිසිවෙකු නොපෙනේ.

156
00:08:36,130 --> 00:08:36,882
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

157
00:08:36,893 --> 00:08:38,575
මගේ තාත්තා කිව්වා
ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

158
00:08:38,586 --> 00:08:39,180
යන්න.

159
00:08:40,113 --> 00:08:41,370
සමිඳාණන් වහන්සේ අද හුදෙකලාවේ,

160
00:08:41,580 --> 00:08:42,420
කිසිවෙකු නොදැක.

161
00:08:42,940 --> 00:08:45,100
මම තාත්තාට සුප් ගෙනාවා.

162
00:08:45,220 --> 00:08:46,750
ඔහු මාව දකිනු ඇත. මට යන්න දෙන්න.

163
00:08:46,770 --> 00:08:47,820
සමිඳාණන් වහන්සේ කිසිවෙකු නොපෙනේ.

164
00:08:49,890 --> 00:08:50,730
ඒක අමතක කරන්න, ලින්ග්බෝ.

165
00:08:51,340 --> 00:08:52,530
මම හිතන්නේ මේ දෙක

166
00:08:52,530 --> 00:08:53,730
මාස්ටර්ගේ නියෝග මත ක්‍රියා කරයි.

167
00:08:54,370 --> 00:08:55,370
පෙනෙන විදිහට මාස්ටර්

168
00:08:55,940 --> 00:08:56,893
ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

169
00:08:57,536 --> 00:08:58,610
ඔබට එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

170
00:09:01,610 --> 00:09:02,700
ඒක දුකක්

171
00:09:02,980 --> 00:09:04,530
කිසිවෙකු සුප් බොන්නේ නැත

172
00:09:05,700 --> 00:09:07,060
ඔබ ප්රවේශමෙන් සූදානම්.

173
00:09:10,530 --> 00:09:12,010
මම අද ඇතුලට යන්නම්.

174
00:09:12,010 --> 00:09:12,850
මට යන්න දෙන්න.

175
00:09:12,980 --> 00:09:13,820
කි මෙනවිය.

176
00:09:16,730 --> 00:09:17,850
ඔබ දෙදෙනා!

177
00:09:17,980 --> 00:09:18,683
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

178
00:09:18,694 --> 00:09:19,890
මගේ කුකුල් මස් සුප් මට ආපසු දෙන්න!

179
00:09:19,890 --> 00:09:21,060
මගේ චිකන් සුප්!

180
00:09:21,060 --> 00:09:22,060
එය ආපසු දෙන්න!

181
00:09:22,420 --> 00:09:23,300
මගේ චිකන් සුප්!

182
00:09:23,300 --> 00:09:24,409
ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

183
00:09:24,420 --> 00:09:26,180
- මගේ චිකන් සුප්?
- එය සමිඳාණන් වහන්සේගේ නියෝගයයි.

184
00:09:32,010 --> 00:09:32,850
ෂාඕ.

185
00:09:33,460 --> 00:09:35,060
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

186
00:09:35,100 --> 00:09:35,940
ළඟට එන්න එපා.

187
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
මම සනීපෙන්.

188
00:09:40,370 --> 00:09:42,650
හදිස්සියකටද ආවේ?

189
00:09:42,980 --> 00:09:43,890
ඊයේ රෑ, සින්ජියා

190
00:09:44,460 --> 00:09:46,460
භූත කඳවුර විසින් රැගෙන ගියේය.

191
00:09:47,180 --> 00:09:48,020
තේරුනා.

192
00:09:49,610 --> 00:09:50,700
දලූ, මට යන්න දෙන්න.

193
00:09:50,700 --> 00:09:51,540
ලින්ග්බෝ,

194
00:09:51,650 --> 00:09:52,490
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

195
00:09:52,940 --> 00:09:54,220
ඔයා කවද්ද ඇතුලට ආවේ?

196
00:09:54,850 --> 00:09:55,690
ඔබ සිටියදී

197
00:09:55,879 --> 00:09:57,073
ඔයාව මරනවා.

198
00:09:57,340 --> 00:09:58,460
ඔබ මාව භාවිතා කළා!

199
00:09:59,700 --> 00:10:00,540
පියාණෙනි,

200
00:10:00,836 --> 00:10:01,730
ඇය මාව වැගිරෙව්වා

201
00:10:02,060 --> 00:10:04,060
මම ඔයාට හදපු චිකන් සුප් එක.

202
00:10:04,189 --> 00:10:05,290
ඇය මාව රඟපාන්න පවා පෙලඹෙව්වා.

203
00:10:05,340 --> 00:10:06,220
කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න දුන්නේ?

204
00:10:06,980 --> 00:10:07,820
හැමෝම, එලියට.

205
00:10:08,130 --> 00:10:09,060
තාත්තා.

206
00:10:09,460 --> 00:10:10,300
යුන්කේ,

207
00:10:10,610 --> 00:10:13,100
ඔබ මාවත් එලවනවාද?

208
00:10:13,340 --> 00:10:14,180
යින් ආර්යාව,

209
00:10:14,460 --> 00:10:16,010
මාස්ටර් තුවාලයෙන් සුවය ලබයි.

210
00:10:16,021 --> 00:10:17,379
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට කාලය නොවේ.

211
00:10:17,390 --> 00:10:18,220
කරුණාකර යන්න.

212
00:10:18,770 --> 00:10:19,610
පියාණෙනි,

213
00:10:21,250 --> 00:10:22,890
ඔබ හුදෙකලා වී ඇත
දිගු කාලයක්.

214
00:10:22,940 --> 00:10:24,250
ඔයා අම්මවයි යූෂිවයි දැකලා නෑ

215
00:10:24,340 --> 00:10:25,830
- මෙතරම් කාලයක්.
- ලින්ග්බෝ.

216
00:10:25,850 --> 00:10:26,720
කට වහපන්!

217
00:10:26,720 --> 00:10:27,570
Zeng Dalou!

218
00:10:37,100 --> 00:10:37,940
යින් ආර්යාව,

219
00:10:38,460 --> 00:10:40,130
මාස්ටර්ගේ විෂ තුවාලය දරුණුයි.

220
00:10:40,423 --> 00:10:41,443
එය සැහැල්ලුවට ගත නොහැක.

221
00:10:41,610 --> 00:10:42,980
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

222
00:10:46,700 --> 00:10:47,540
යුන්කේ,

223
00:10:48,820 --> 00:10:49,660
මම ඔබේ බිරිඳයි.

224
00:10:50,300 --> 00:10:51,580
යමක් වැරදි නම්,

225
00:10:52,180 --> 00:10:53,300
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.

226
00:10:53,580 --> 00:10:54,420
හිතවත්,

227
00:10:54,980 --> 00:10:55,850
කරදර වෙන්න එපා.

228
00:10:56,980 --> 00:10:58,420
මගේ තුවාල සුව වූ විට,

229
00:10:58,850 --> 00:10:59,770
මම ඔයාව බලන්න යන්නම්.

230
00:11:00,890 --> 00:11:02,180
මුලින්ම ඔබ සියලු දෙනා ඉවත් විය යුතුයි.

231
00:11:06,890 --> 00:11:07,730
අම්මා.

232
00:11:08,890 --> 00:11:10,350
- අම්මා.
- මාස්ටර්,

233
00:11:10,370 --> 00:11:11,210
මම නිවාඩු ගන්නවා.

234
00:11:13,180 --> 00:11:14,020
මාස්ටර්,

235
00:11:14,490 --> 00:11:16,250
මම මුලින්ම යන්නම්.

236
00:11:16,770 --> 00:11:17,610
ෂුවර්.

237
00:11:25,300 --> 00:11:26,140
මාස්ටර්,

238
00:11:26,636 --> 00:11:27,890
මේක ඔප දැමූ පහන් කූඩුවක් නේද?

239
00:11:28,580 --> 00:11:30,490
ඔයා මට අවුරුදු නවයේදී එකක් දුන්නා.

240
00:11:30,730 --> 00:11:31,610
මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා.

241
00:11:31,770 --> 00:11:32,820
ඔබ එයට කැමති නම්,

242
00:11:33,300 --> 00:11:34,180
එය ගන්න.

243
00:11:35,580 --> 00:11:36,890
දැන්, එය යුගලයක් සාදයි.

244
00:11:39,250 --> 00:11:40,130
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

245
00:11:44,940 --> 00:11:46,130
ඔයා මට ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.

246
00:11:56,180 --> 00:11:57,020
කුමක් ද?

247
00:11:57,130 --> 00:11:58,530
මාස්ටර්ද බොරුද?

248
00:11:59,250 --> 00:12:00,090
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

249
00:12:00,650 --> 00:12:01,490
කුමක් ද?

250
00:12:01,700 --> 00:12:03,060
මාස්ටර්ද බොරුද?

251
00:12:03,060 --> 00:12:03,900
මට වයස අවුරුදු නවයේදී,

252
00:12:03,931 --> 00:12:05,859
Luoying නිම්නයේ මාර්ගය
හිම වල ලිස්සන සුළු විය.

253
00:12:05,890 --> 00:12:06,850
මාස්ටර් වැටුණා,

254
00:12:07,220 --> 00:12:08,370
සහ පහන් කූඩුව කැඩී ගියේය.

255
00:12:09,460 --> 00:12:11,220
මාස්ටර් දිගු කලක් තමාටම දොස් පවරා ගත්තේය.

256
00:12:11,530 --> 00:12:12,460
මාස්ටර් සැබෑ නම්,

257
00:12:13,610 --> 00:12:14,610
ඔහු පහන් කූඩුව දැන සිටියේය

258
00:12:14,610 --> 00:12:16,100
ආයේ ජෝඩුවක් හදන්න බෑ.

259
00:12:18,530 --> 00:12:19,370
Zhuo,

260
00:12:20,386 --> 00:12:21,746
ඔබ සැක සහිත කිසිවෙකු දැක තිබේද?

261
00:12:21,940 --> 00:12:23,033
අළු පාට මිනිසුන්ට අමතරව,

262
00:12:24,250 --> 00:12:25,090
කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

263
00:12:26,733 --> 00:12:27,660
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සින්ජියා?

264
00:12:27,730 --> 00:12:28,980
Qian Xueshen ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

265
00:12:29,650 --> 00:12:30,759
මම වතුර හිරගෙදර සෙව්වා,

266
00:12:30,770 --> 00:12:32,300
සිරමැදිරිය, වියළි බන්ධනාගාරය,

267
00:12:32,311 --> 00:12:33,210
සහ පිටුපස ගබඩා කාමරය

268
00:12:33,250 --> 00:12:35,340
ගෝලයන්ගේ නේවාසිකාගාරයේ.

269
00:12:35,420 --> 00:12:36,260
කිසිවෙක් නැත.

270
00:12:36,850 --> 00:12:39,130
ඒක වෙන්න පුළුවන්
සමනලයා අපිව නොමග යැව්වද?

271
00:12:40,420 --> 00:12:41,260
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

272
00:12:44,460 --> 00:12:46,370
නිං, ඔබ නිකාය හොඳින් දනී.

273
00:12:47,490 --> 00:12:48,340
ඔයා දන්නවද

274
00:12:49,010 --> 00:12:50,230
තවත් කෙනෙකුට සැඟවිය හැක්කේ කොහේද?

275
00:12:54,100 --> 00:12:55,370
යින් ඩයි සාමිවරයා මට ඇසුණා

276
00:12:56,730 --> 00:12:58,010
රහස් බන්ධනාගාරයක් හැදුවා.

277
00:12:58,490 --> 00:13:00,580
එය අතිශයින්ම සැඟවී ඇත.

278
00:13:00,850 --> 00:13:01,890
දන්නේ ටික දෙනයි.

279
00:13:02,420 --> 00:13:03,260
මිස...

280
00:13:13,610 --> 00:13:14,530
ස්තූතියි, යූෂි.

281
00:13:17,010 --> 00:13:18,890
මම දන්නවා ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලා කියලා

282
00:13:18,890 --> 00:13:20,170
ඒ වගේම නිතරම සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි.

283
00:13:20,650 --> 00:13:21,840
නමුත් එය නොවේ

284
00:13:22,420 --> 00:13:23,580
ටිකක් අධිකද?

285
00:13:26,820 --> 00:13:27,660
මාමා පෑං.

286
00:13:27,660 --> 00:13:28,900
(Pang Xiongxin, Guangtian නිකාය)

287
00:13:40,220 --> 00:13:41,700
ඔබ මහා සතුරෙකුට මුහුණ දෙන ලෙස හැසිරේ.

288
00:13:42,340 --> 00:13:44,460
ඔබ යමක් සොයා ගන්නවාද?

289
00:13:50,820 --> 00:13:52,940
Xingjia ඊයේ පාහේ මාරු විය.

290
00:13:53,250 --> 00:13:55,770
ඔබ මා සමඟ අවංක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

291
00:14:01,060 --> 00:14:02,130
මෑතකදී, මාස්ටර්

292
00:14:02,730 --> 00:14:03,770
මාව බලන්න ඇවිත් නැහැ

293
00:14:04,340 --> 00:14:05,700
නැතහොත් යින් ආර්යාව හමුවිය.

294
00:14:06,300 --> 00:14:07,850
මාස්ටර් නිතරම යින් ආර්යාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය.

295
00:14:08,130 --> 00:14:09,940
ඇය මීට පෙර ඔහුව කෙසේ කෝපයට පත් කළත්,

296
00:14:10,250 --> 00:14:12,010
ඔහු කිසිවිටෙක මෙතරම් හදවතක් නැති කෙනෙක් නොවනු ඇත.

297
00:14:12,820 --> 00:14:13,700
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

298
00:14:14,890 --> 00:14:15,730
යූෂි,

299
00:14:17,460 --> 00:14:18,490
ඔබ අසා තිබේද?

300
00:14:19,490 --> 00:14:21,100
ශරීර මාරුව ගැන?

301
00:14:24,420 --> 00:14:25,260
චං!

302
00:14:29,423 --> 00:14:30,523
ඇය ගිහින් මෙච්චර කල්.

303
00:14:30,850 --> 00:14:32,010
ගීතය Yuzhi ව්යාජ නම්,

304
00:14:32,650 --> 00:14:33,650
Zhao අනතුරකට ලක් විය හැක.

305
00:14:33,820 --> 00:14:35,420
Yuzhi Nether Aura විසින් විෂ විය.

306
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
Aura එක බොරු කරන්න බෑ.

307
00:14:37,180 --> 00:14:38,890
බලන්න? ඔයා කලබල වෙලා වැඩියි.

308
00:14:39,220 --> 00:14:40,060
අපි ටිකක් ඉවසමු.

309
00:14:42,180 --> 00:14:43,020
චැං

310
00:14:43,730 --> 00:14:44,570
චං!

311
00:14:45,060 --> 00:14:46,980
මේ නිකායේ ප්‍රහාරය මට නිතරම දැනුණා

312
00:14:46,980 --> 00:14:47,850
අමුතු විය.

313
00:14:49,770 --> 00:14:50,770
ඉතින්, ඔවුන් මාස්ටර් ඉලක්ක කළා

314
00:14:50,770 --> 00:14:51,890
ආරම්භයේ සිට.

315
00:14:53,890 --> 00:14:55,209
මාස්ටර්ගේ සටන් බලය උත්තරීතරයි.

316
00:14:55,220 --> 00:14:56,060
ඔහු අනුකරණය කරන්න අමාරුයි.

317
00:14:56,460 --> 00:14:58,530
එකම මාර්ගය වංචාකාරයා

318
00:14:58,940 --> 00:14:59,940
හඳුනා ගැනීම වළක්වා ගත හැකිය

319
00:15:00,820 --> 00:15:01,770
හුදෙකලාව යාමයි.

320
00:15:02,413 --> 00:15:03,420
සැබෑ මාස්ටර් කොහෙද?

321
00:15:03,420 --> 00:15:04,650
මාස්ටර් යනු ස්වාමියෙකි.

322
00:15:05,010 --> 00:15:06,223
එවැනි වැදගත් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සඳහා,

323
00:15:06,580 --> 00:15:08,340
ඔවුන් තම ඉලක්කය සපුරා ගන්නා තුරු,

324
00:15:08,490 --> 00:15:09,700
ඔව්හු ඔහු ජීවත් කරවති.

325
00:15:13,220 --> 00:15:14,530
අපි හදිසියේ ක්‍රියා නොකළ යුතුයි,

326
00:15:15,250 --> 00:15:17,130
ඔවුන් කලබල වී මරා දමනු පිණිස ය
ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට.

327
00:15:17,530 --> 00:15:19,060
අපි මුලින්ම Qian Xueshen සොයා ගත යුතුයි

328
00:15:19,060 --> 00:15:20,473
සහ මාස්ටර් ඉන්න තැන අහන්න.

329
00:15:20,650 --> 00:15:21,490
යූෂි,

330
00:15:22,100 --> 00:15:23,940
ඔයා දන්නවද රහස් බන්ධනාගාරයක් තියෙනවද කියලා

331
00:15:24,940 --> 00:15:26,010
Qingque නිකායේ?

332
00:15:27,180 --> 00:15:28,020
රහස් බන්ධනාගාරය?

333
00:15:29,700 --> 00:15:31,340
මගේ සීයාට එකක් තිබුණා.

334
00:15:32,920 --> 00:15:33,770
මේ රහස් බන්ධනාගාරය

335
00:15:33,770 --> 00:15:35,610
වැඩිමහල් කයියං පැවතියේය.

336
00:15:35,850 --> 00:15:37,010
එය පුස්තකාලය යටතේ,

337
00:15:37,340 --> 00:15:38,180
නමුත් දැන් අතහැර දමා ඇත.

338
00:15:45,340 --> 00:15:46,180
අපි යමු.

339
00:15:48,650 --> 00:15:49,890
යූෂි, ඔබේ තුවාල සමඟ,

340
00:15:50,100 --> 00:15:51,530
ඔබ මෙහි නැවතී බලා සිටිය යුතුය.

341
00:15:52,130 --> 00:15:52,970
මම යනවා.

342
00:15:53,100 --> 00:15:53,940
ෂාඕ,

343
00:15:54,396 --> 00:15:56,910
රහස් බන්ධනාගාරය භයානකයි
වසර ගණනාවක් අත්හැර දැමීමෙන් පසුව.

344
00:15:56,980 --> 00:15:58,370
මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි.

345
00:16:00,060 --> 00:16:01,830
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

346
00:16:02,010 --> 00:16:03,100
එයින් සිදුවන යහපත කුමක්ද?

347
00:16:04,940 --> 00:16:07,010
සෑම දෙයක්ම තිරිසන් බලය මත රඳා නොපවතී.

348
00:16:12,980 --> 00:16:14,060
දෙන්නම වාද කරන එක නවත්තන්න.

349
00:16:14,460 --> 00:16:15,700
Zhao පහලට යනවා.

350
00:16:16,650 --> 00:16:17,820
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

351
00:16:34,300 --> 00:16:36,346
එදා ලූ චෙංග්නන්,
යක්ෂ කඳවුරේ නායකයා,

352
00:16:36,460 --> 00:16:37,610
වරක් Qingque නිකායට ඇතුල් විය

353
00:16:37,610 --> 00:16:39,010
සහ වැඩිහිටි කයියං අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

354
00:16:39,300 --> 00:16:41,770
නිසැකවම, මෙහි දරුණු සටනක් විය.

355
00:16:42,060 --> 00:16:44,490
යින් සාමිවරයා වැඩිහිටි කයියං ගැඹුරින් සඟවා තැබීය.

356
00:16:44,610 --> 00:16:46,130
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ

357
00:16:46,220 --> 00:16:47,093
ඔහුට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට.

358
00:16:47,180 --> 00:16:48,400
යක්ෂ නිකාය කපටි ලෙස ක්‍රියා කළා.

359
00:16:48,490 --> 00:16:50,060
මගේ සීයා කරදර වළක්වා ගැනීමට විය.

360
00:16:57,340 --> 00:16:58,610
ඔය දෙන්නා මෙතන වාද කරන්නද

361
00:16:58,610 --> 00:16:59,460
නැත්නම් උදව් කරන්නද?

362
00:17:03,460 --> 00:17:04,300
තීරණාත්මක මොහොතක,

363
00:17:04,770 --> 00:17:05,870
තිරිසන් බලය අවශ්‍ය නොවේද?

364
00:17:13,290 --> 00:17:16,220
මාව මරන්න එපා!

365
00:17:18,140 --> 00:17:18,980
ඒ මමයි.

366
00:17:19,980 --> 00:17:20,820
ඒ ඔබයි.

367
00:17:21,050 --> 00:17:21,980
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

368
00:17:21,980 --> 00:17:22,820
ඇති තරම් කතා.

369
00:17:28,146 --> 00:17:29,330
ගීතය, ඔබේ උත්සාහය නාස්ති නොකරන්න.

370
00:17:29,470 --> 00:17:31,220
මේ යකඩ දම්වැල්
කළු යකඩ අඩංගු විය හැක.

371
00:17:31,220 --> 00:17:32,660
සාමාන්‍ය ආයුධ වලට ඒවා කපන්න බෑ.

372
00:17:33,700 --> 00:17:34,540
මම සිතනවා

373
00:17:34,999 --> 00:17:36,335
අපි ඔහුගේ අත් කපා දැමිය යුතුයි.

374
00:17:36,420 --> 00:17:37,660
නැහැ! කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

375
00:17:37,660 --> 00:17:39,330
මාවත් අල්ලා ගත්තා.

376
00:17:39,380 --> 00:17:40,620
එය මගේ වරදක් නොවේ!

377
00:17:42,490 --> 00:17:43,703
ඔබ වෙස්වලාගත් මිනිසුන් අතර,

378
00:17:43,940 --> 00:17:45,660
Qingque සාමිවරයා සිටියාද?

379
00:17:45,660 --> 00:17:47,460
මම කවදාවත් මගේ නිවස හැර යන්නේ නැහැ.

380
00:17:47,700 --> 00:17:49,570
සමිඳාණන් වහන්සේ කවුදැයි මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

381
00:17:49,730 --> 00:17:50,660
වයස අවුරුදු 40 ක් පමණ,

382
00:17:51,220 --> 00:17:52,060
කඩවසම්,

383
00:17:52,380 --> 00:17:53,220
රැවුලත් එක්ක.

384
00:17:53,250 --> 00:17:54,090
ඔහු වස පානය කළ හැකිය

385
00:17:54,146 --> 00:17:55,192
නමුත් ගැඹුරු අභ්යන්තර බලය ඇත

386
00:17:55,250 --> 00:17:56,203
සහ අමුතු මැරිඩියන්,

387
00:17:56,380 --> 00:17:57,460
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට එහා.

388
00:17:57,810 --> 00:17:59,380
මම හිතන්නේ එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා.

389
00:18:01,220 --> 00:18:02,060
ඔහු කොහේ ද?

390
00:18:02,860 --> 00:18:04,570
මම කිංක් නගරයේ ඔහුගේ මුහුණ වෙනස් කළා;

391
00:18:05,250 --> 00:18:06,420
පසුව ඔහු රැගෙන ගියේය.

392
00:18:06,420 --> 00:18:07,460
ඔහු කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි,

393
00:18:07,730 --> 00:18:09,620
නමුත් ගන්නා ඕනෑම කෙනෙක් වැදගත් වේ.

394
00:18:09,660 --> 00:18:10,980
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් මරා දැමීමට ඉක්මන් නොවේ.

395
00:18:11,090 --> 00:18:12,330
ශරීර මාරුවට එරෙහි වන්නේ කෙසේද?

396
00:18:14,010 --> 00:18:16,140
මගේ ශරීර මාරුව

397
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
විශිෂ්ටයි.

398
00:18:17,570 --> 00:18:18,660
විසඳුමක් නැහැ.

399
00:18:19,860 --> 00:18:20,810
එසේ නම්,

400
00:18:21,220 --> 00:18:22,090
එවිට ඔබ නිෂ්ඵලයි.

401
00:18:22,660 --> 00:18:23,700
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

402
00:18:23,860 --> 00:18:24,700
මාර්ගයක් තිබේ!

403
00:18:24,860 --> 00:18:25,940
පුද්ගලයා මිය ගිය පසු,

404
00:18:26,570 --> 00:18:27,410
බලපෑම අවසන් වේ.

405
00:18:27,620 --> 00:18:29,620
හිම පරිමාණ මෘගයාගේ කෙල.

406
00:18:30,730 --> 00:18:31,730
හිම පරිමාණ මෘගයා?

407
00:18:33,860 --> 00:18:34,700
කොහෙද?

408
00:18:37,250 --> 00:18:38,730
කෙළින්ම උතුරට යන්න

409
00:18:39,172 --> 00:18:40,991
හිම කඳු වලට
ශීතකරණ ප්රදේශයේ.

410
00:18:41,490 --> 00:18:43,140
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා.

411
00:18:43,330 --> 00:18:44,330
ඔබට ඔහුව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

412
00:18:44,420 --> 00:18:45,490
කෙළ ලබා ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න.

413
00:18:45,730 --> 00:18:46,980
ව්යාජය පාලනය කළ පසු,

414
00:18:47,700 --> 00:18:49,330
සැබෑ තැනැත්තා මරණයට ආසන්න වනු ඇත.

415
00:18:50,140 --> 00:18:51,010
අපි ඔයාව එලියට ගන්නම්,

416
00:18:51,220 --> 00:18:52,293
ඔබ නැවත කිසිවෙකුට හානියක් නොවන පරිදි.

417
00:18:55,986 --> 00:18:57,626
මෙය නිකායේ අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුවයි
අනතුර සඳහා.

418
00:18:57,700 --> 00:18:58,600
අපිව සොයාගෙන තියෙනවා.

419
00:18:59,460 --> 00:19:00,013
හොඳයි.

420
00:19:00,100 --> 00:19:01,929
අපි ඔහුව එළියට ගනිමු
සහ වංචාකාරයාට මුහුණ දෙන්න.

421
00:19:01,940 --> 00:19:04,330
නැත, ඔබට හිමිකම් පෑ හැක්කේ කෙසේද?
සමිඳාණන් වහන්සේ ව්යාජ ය

422
00:19:04,713 --> 00:19:05,860
නොදන්නා Qian Xueshen සමඟද?

423
00:19:05,860 --> 00:19:06,700
එකම මාර්ගය එයයි.

424
00:19:06,940 --> 00:19:07,780
මෙතනට කඩා වැදී,

425
00:19:07,956 --> 00:19:09,290
අපට දැන් එය සාමකාමීව හැසිරවිය නොහැක.

426
00:19:09,660 --> 00:19:11,290
කලබලයක් ඇති නොකරන්නේ ඇයි?

427
00:19:11,460 --> 00:19:12,730
මේ ආකාරයෙන්,

428
00:19:12,940 --> 00:19:13,780
ඔවුන් සැලකිල්ලට ගනීවි,

429
00:19:14,090 --> 00:19:15,570
සහ අපට මාස්ටර් සඳහා කාලය මිලදී ගත හැකිය,

430
00:19:15,900 --> 00:19:16,880
දැනට ඔහුව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

431
00:19:17,940 --> 00:19:18,780
යූෂි,

432
00:19:18,940 --> 00:19:19,780
ඔයා මෙතන ඉන්න.

433
00:19:19,800 --> 00:19:20,980
මට එළියට යන්න බැරි නම්,

434
00:19:21,140 --> 00:19:22,810
කෙළ නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ යා යුතුය

435
00:19:23,570 --> 00:19:24,410
සහ මාස්ටර් බේරා ගන්න.

436
00:19:25,090 --> 00:19:25,930
තේරුනා.

437
00:19:26,180 --> 00:19:27,020
ප්රවේසම් වන්න.

438
00:19:27,570 --> 00:19:28,460
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත

439
00:19:28,460 --> 00:19:30,050
ඉහළ නිකායේ ස්වාමින් වහන්සේ ව්‍යාජ ය.

440
00:19:31,380 --> 00:19:32,330
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

441
00:19:35,180 --> 00:19:37,340
(ඩස්ක් මාලිගය)

442
00:19:37,810 --> 00:19:40,330
(ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය)
යක්ෂ නිකාය අපට පහර දෙනවා.

443
00:19:41,570 --> 00:19:43,530
මම විමර්ශනය කළා.

444
00:19:43,770 --> 00:19:45,570
ඒ වගේම මට ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා.

445
00:19:51,993 --> 00:19:53,232
යක්ෂ නිකාය කෙනෙක් හොයාගත්තා

446
00:19:53,330 --> 00:19:55,570
Qianmian නිකායෙන්.

447
00:19:57,090 --> 00:19:59,700
Jailbreak වළක්වා ගැනීමට
යක්ෂ නිකාය මගින්,

448
00:20:00,490 --> 00:20:02,700
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුව අඳුරු සිරගෙදර සිර කළ සේක

449
00:20:03,220 --> 00:20:05,250
සහ පිහිටුවීම

450
00:20:06,330 --> 00:20:08,180
අනතුරු ඇඟවීමේ යාන්ත්රණ.

451
00:20:09,250 --> 00:20:10,090
මාස්ටර්,

452
00:20:10,380 --> 00:20:11,220
ලී මාමා,

453
00:20:11,860 --> 00:20:13,730
Qian Xueshen පාහේ මා වෙනුවට.

454
00:20:13,900 --> 00:20:14,980
Zhao සහ Chang

455
00:20:14,980 --> 00:20:16,490
යක්ෂ නිකාය ගැනත් කනස්සල්ලෙන්

456
00:20:16,700 --> 00:20:18,616
වෙන කෙනෙක් මාරු කරන්න ඇති

457
00:20:18,627 --> 00:20:19,980
එබැවින් ඔවුහු රහස් බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වූහ

458
00:20:20,010 --> 00:20:21,660
ශරීර මාරුවට ප්‍රතිවිරෝධය සොයා ගැනීමට.

459
00:20:21,730 --> 00:20:22,570
ෂින්ජියා,

460
00:20:22,660 --> 00:20:24,700
ඔබ Qian Xueshen දුටුවාද?

461
00:20:24,700 --> 00:20:26,330
ශරීර මාරුව භාවිතා කරන්නේද?

462
00:20:26,620 --> 00:20:27,460
මම...

463
00:20:30,980 --> 00:20:32,010
මම අවදි වූ විට,

464
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
ඔහු රැගෙන ගොස් තිබුණි.

465
00:20:34,090 --> 00:20:35,620
ඔබ එය දුටුවේ නැත;

466
00:20:36,140 --> 00:20:38,050
එය ඔවුන්ගේ කතාවේ පැත්ත පමණි.

467
00:20:38,460 --> 00:20:39,900
යක්ෂ නිකායේ අය කපටියි.

468
00:20:40,290 --> 00:20:41,420
අපට එය අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළ නොහැක.

469
00:20:42,620 --> 00:20:43,810
ඔහුව රැගෙන යන්න.

470
00:20:43,860 --> 00:20:44,770
ඔහුව සිරගත කරන්න.

471
00:20:45,220 --> 00:20:46,500
- ඔව්.
- ඉන්න.

472
00:20:54,660 --> 00:20:55,770
පැමිණ සිටින අය අතර,

473
00:20:56,250 --> 00:20:57,460
Qian Xueshen හැර,

474
00:21:00,250 --> 00:21:01,940
තවත් එකක් තිබේ
යක්ෂ නිකායේ.

475
00:21:05,220 --> 00:21:06,060
WHO?

476
00:21:13,330 --> 00:21:14,330
නිං.

477
00:21:15,700 --> 00:21:17,460
ජියුෂෝ ලේඛනාගාරය කරයි
යක්ෂ නිකායේ

478
00:21:18,090 --> 00:21:20,330
ඇත්තටම මුහුද තරම් විශාල පොත් අල්ලාගෙන ඉන්නවද?

479
00:21:22,770 --> 00:21:23,610
ෂාඕ,

480
00:21:24,140 --> 00:21:25,140
ඔබ මොනවද කියන්නේ?

481
00:21:25,620 --> 00:21:27,570
ඔබ Qingque නිකායට රිංගා ගැනීමට සැලසුම් කළා

482
00:21:28,250 --> 00:21:29,490
මගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට පමණි.

483
00:21:30,220 --> 00:21:32,090
එතකොට ඔයා ලුඕ මහත්මියට මෙහෙට එන්න උදව් කළා.

484
00:21:34,810 --> 00:21:36,290
අනුස්මරණ අවුල් සහගත කාලය තුළ,

485
00:21:36,653 --> 00:21:37,799
ඔබ Wu Gang සහ Wu Xiong හැර ගියා

486
00:21:37,810 --> 00:21:38,996
නිකාය ඇතුළත සම්බන්ධීකරණය කිරීමට.

487
00:21:39,900 --> 00:21:41,840
ඔබ ආරක්ෂකයින් පවා මරා දැමුවා
දහස් ගුණ කඳු මුදුනේ,

488
00:21:42,090 --> 00:21:43,330
යක්ෂ නිකායට පහර දීමට උදව් කිරීම,

489
00:21:46,380 --> 00:21:48,490
මාස්ටර් තුවාල වීමට හේතු වේ

490
00:21:48,570 --> 00:21:49,770
සහ හුදකලාව යන්න,

491
00:21:50,290 --> 00:21:51,900
එබැවින් ඔබේ ආදේශන සැලැස්ම

492
00:21:52,250 --> 00:21:53,620
නොවරදවාම සාර්ථක වනු ඇත.

493
00:21:55,900 --> 00:21:56,740
චැං නිං,

494
00:21:57,660 --> 00:21:58,860
ඔබ යක්ෂ නිකායේ ඔත්තුකරුවෙක්!

495
00:21:58,900 --> 00:22:00,180
මේ ඔත්තු බලන්න!

496
00:22:02,810 --> 00:22:03,650
නවත්වන්න!

497
00:22:12,530 --> 00:22:13,380
- ෂාඕ!
- ෂාඕ!

498
00:22:13,380 --> 00:22:14,220
දලූ!

499
00:22:14,330 --> 00:22:15,770
Cai Zhao, ඔයාට පිස්සුද?

500
00:22:15,940 --> 00:22:17,250
මම අද වැරදි කෙනාව මැරුවොත්,

501
00:22:18,050 --> 00:22:19,420
ඔහුගේ වන්දිය ගෙවීමට මම මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි.

502
00:22:19,620 --> 00:22:20,460
ඔබ...

503
00:23:05,570 --> 00:23:07,170
බලන්න, දලූ වෙනස් වෙලා.

504
00:23:15,620 --> 00:23:16,940
ඉතින් ඇත්තටම Body Shift එකක් තියෙනවා.

505
00:23:19,250 --> 00:23:20,810
එතකොට මේ පුද්ගලයා කවුද?

506
00:23:22,140 --> 00:23:23,220
ඇත්ත දලූ කොහෙද?

507
00:23:25,290 --> 00:23:26,130
පුද්ගලයා මිය ගිය විට,

508
00:23:27,090 --> 00:23:28,180
ශරීර මාරුව අවසන් වේ.

509
00:23:28,770 --> 00:23:30,490
මෙය දලූ ලෙස පෙනී සිටින ඔත්තුකරුවෙකි.

510
00:23:31,700 --> 00:23:32,810
සැබෑ දලූ

511
00:23:33,570 --> 00:23:35,290
නොදන්නා තැනක සැඟවී ඇත.

512
00:23:36,820 --> 00:23:37,670
මම දන්නේ නැහැ.

513
00:23:37,700 --> 00:23:38,620
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

514
00:23:40,090 --> 00:23:41,380
පැමිණ සිටින එකම පුද්ගලයා

515
00:23:41,860 --> 00:23:43,980
කවුද දන්නේ දලු කොහෙද කියලා

516
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
මාස්ටර් වේ.

517
00:23:46,900 --> 00:23:48,050
මොකද ඔයත් ෆේක්.

518
00:23:48,220 --> 00:23:49,060
ෂාඕ,

519
00:23:52,660 --> 00:23:54,050
ඔබේ නැන්දනිය වෙනුවෙන්,

520
00:23:54,380 --> 00:23:56,010
ඔබේ වරදට සාමාන්‍යයෙන් සමාව ලැබේ

521
00:23:56,290 --> 00:23:58,290
නමුත් අහම්බෙන් චෝදනා කරන්න බැහැ.

522
00:23:58,900 --> 00:23:59,740
හිතවත්,

523
00:24:00,250 --> 00:24:01,850
Zhao රැවටුනා

524
00:24:02,180 --> 00:24:03,860
යක්ෂ නිකායෙන්.

525
00:24:04,380 --> 00:24:06,700
ඇය අද්දැකීම් අඩු හා බොළඳ ය.

526
00:24:06,980 --> 00:24:08,660
ඇය නොදැනුවත්වම භාවිතා කර ඇත.

527
00:24:09,620 --> 00:24:10,570
Qian Xueshen,

528
00:24:10,980 --> 00:24:12,380
ඔබ කාර්යය කළා. ඒක කියන්න.

529
00:24:14,810 --> 00:24:15,650
මම...

530
00:24:17,860 --> 00:24:18,940
මම මාරු කරපු එක

531
00:24:19,530 --> 00:24:20,370
විෂ විය

532
00:24:21,090 --> 00:24:22,290
සහ ඉතා දක්ෂ.

533
00:24:23,380 --> 00:24:24,220
ඒ ඔහුය.

534
00:24:28,980 --> 00:24:29,980
යක්ෂ නිකායේ සාමාජිකයන්

535
00:24:30,380 --> 00:24:31,860
අපේම කීප දෙනෙක් මාරු කළා

536
00:24:32,250 --> 00:24:34,050
අපි අතර අවිශ්වාසයක් ඇති කරන්න.

537
00:24:34,490 --> 00:24:35,330
ෂාඕ,

538
00:24:35,700 --> 00:24:37,490
ඔබ ඔවුන්ගේ උපක්‍රමයට වැටුණා.

539
00:24:38,330 --> 00:24:39,170
ෂාඕ,

540
00:24:39,220 --> 00:24:40,810
ඔබේ ස්වාමියා සාමාන්‍යයෙන් ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

541
00:24:41,530 --> 00:24:43,460
ඔයා කොහොමද එයාව කොටු කළේ

542
00:24:43,490 --> 00:24:44,460
යක්‍ෂ නිකාය ඔත්තුකරුවන් සමඟද?

543
00:24:44,860 --> 00:24:45,700
යින් ආර්යාව,

544
00:24:46,380 --> 00:24:48,900
මාස්ටර් සෑම විටම භාවිතා කරයි
ඔහුගේ තුවාල නිදහසට කරුණක් ලෙස,

545
00:24:49,220 --> 00:24:50,940
වසර ගණනාවක විවාහ ආදරය නොසලකා හැරීම,

546
00:24:51,660 --> 00:24:53,010
සහ ඔබව මග හැරියේය,

547
00:24:53,250 --> 00:24:54,490
නමුත් ඔබ ඔහුව සැක කළේ නැද්ද?

548
00:25:01,490 --> 00:25:03,050
අපේ විවාහ බැඳීම

549
00:25:03,620 --> 00:25:05,700
කනිෂ්ඨයන්ට මැදිහත් වීමට නොවේ.

550
00:25:06,140 --> 00:25:08,700
Wenxun, Cai Zhao මුරණ්ඩුයි.
ඇයව අල්ලා ගන්න.

551
00:25:26,860 --> 00:25:28,100
- පියාණෙනි!
- යුන්කේ!

552
00:25:28,100 --> 00:25:28,950
මම සනීපෙන්.

553
00:25:28,950 --> 00:25:29,800
Li Wenxun!

554
00:25:30,660 --> 00:25:31,500
වෙන්සන්,

555
00:25:32,140 --> 00:25:33,570
ඔබට දැන් එය ඔප්පු කළ හැකිද?

556
00:25:38,460 --> 00:25:39,300
කායි ෂාඕ,

557
00:25:39,476 --> 00:25:40,460
පෙනුම ව්යාජ විය හැක,

558
00:25:40,980 --> 00:25:42,220
නමුත් සටන් කුසලතා වලට බැහැ.

559
00:25:44,490 --> 00:25:45,860
හැමෝම දුටු පරිදි,

560
00:25:46,330 --> 00:25:47,250
සමිඳාණන් වහන්සේ ඇත්තෙන්ම භාවිතා කළ සේක

561
00:25:47,570 --> 00:25:48,980
අපගේ මනස්කාන්ත මාර්ගය.

562
00:25:49,700 --> 00:25:51,010
අපිට එක ගිණුමක් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

563
00:25:52,330 --> 00:25:53,180
මම සත්‍යාපනය කළා

564
00:25:53,530 --> 00:25:54,370
Body Shift කියලා

565
00:25:54,490 --> 00:25:55,330
නිකායට තර්ජනය කරයි.

566
00:25:55,810 --> 00:25:56,876
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන නිසා,

567
00:25:57,250 --> 00:25:58,250
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න

568
00:25:59,180 --> 00:26:00,050
මෙතැන් සිට.

569
00:26:00,660 --> 00:26:01,600
මම වහාම යනවා.

570
00:26:02,220 --> 00:26:03,226
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

571
00:26:06,010 --> 00:26:06,850
අපි යමු.

572
00:26:07,070 --> 00:26:07,910
වෙන්සන්,

573
00:26:07,940 --> 00:26:08,780
ඇයව නවත්වන්න.

574
00:26:08,940 --> 00:26:10,290
ඇයට Qian Xueshen රැගෙන යා නොහැක.

575
00:26:18,050 --> 00:26:18,890
වෙන්ක්සන්.

576
00:26:19,380 --> 00:26:21,290
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

577
00:26:22,140 --> 00:26:22,980
යුන්කේ,

578
00:26:23,700 --> 00:26:25,570
Qingque නිකායේ අධිපතියා ලෙස,

579
00:26:25,570 --> 00:26:27,010
ඔබ කනිෂ්ඨයන්ට විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?

580
00:26:27,330 --> 00:26:28,380
ඔබ ෂාඕට රිදවන්නේ නම්

581
00:26:28,380 --> 00:26:29,220
අහම්බෙන්,

582
00:26:29,250 --> 00:26:30,330
අපි කුමක් කළ යුතුද?

583
00:26:30,980 --> 00:26:31,820
ෂිජුන්,

584
00:26:32,050 --> 00:26:33,010
ඔබ දන්නේ නැහැ.

585
00:26:33,460 --> 00:26:35,570
Qian Xueshen යනු Qianmian නිකායේ ය.

586
00:26:36,090 --> 00:26:37,380
ඔහු ජියැන්ගුට ඇතුල් වුවහොත්,

587
00:26:37,490 --> 00:26:38,620
ඔහු මහත් කරදර ඇති කරයි.

588
00:26:39,140 --> 00:26:40,380
ඔබ මැදිහත් විය යුතු නැත.

589
00:26:41,250 --> 00:26:42,090
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

590
00:26:42,380 --> 00:26:44,770
අපේ සාමාජිකයන් හැම විටම කෙළින් සිට ඇත.

591
00:26:45,290 --> 00:26:46,460
දැහැමි චී නම්

592
00:26:46,700 --> 00:26:48,050
මගේ ඩැන්තියන් එකේ

593
00:26:48,050 --> 00:26:49,010
නිදහස් වේ,

594
00:26:49,420 --> 00:26:50,260
එය පුපුරා යනු ඇත.

595
00:26:50,860 --> 00:26:52,380
අපිට ඒක යටපත් කරන්න බැහැ.

596
00:26:52,940 --> 00:26:53,940
ඉතින්,

597
00:26:53,940 --> 00:26:54,810
මම මැදිහත් විය යුතුයි.

598
00:26:54,810 --> 00:26:55,650
අපි යමු.

599
00:26:58,140 --> 00:26:59,230
වෙන්සන්, ඔවුන්ව නවත්වන්න!

600
00:26:59,250 --> 00:27:00,140
ඔවුන්ට පිටව යා නොහැක!

601
00:27:00,770 --> 00:27:01,620
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

602
00:27:01,620 --> 00:27:02,460
ඔවුන් පිටව යන්නේ නැත.

603
00:27:02,980 --> 00:27:05,290
කඳු මගේ මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

604
00:27:05,770 --> 00:27:08,180
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

605
00:27:08,530 --> 00:27:10,290
මට ආරංචි වුණා ඔයාට පහර දුන්නා කියලා

606
00:27:10,420 --> 00:27:11,700
සහ දරුණු තුවාල.

607
00:27:12,420 --> 00:27:13,260
මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

608
00:27:13,330 --> 00:27:16,050
ඔබ දැන් ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

609
00:27:33,810 --> 00:27:35,456
අපි ඇත්තටම යනවා
හිම කඳු වලට?

610
00:27:35,770 --> 00:27:36,610
ඉන්නවනම්,

611
00:27:36,980 --> 00:27:37,980
ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත.

612
00:27:38,530 --> 00:27:39,370
මා සමග එන්න.

613
00:27:39,526 --> 00:27:41,119
සමහර විට තවමත් ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

614
00:27:43,940 --> 00:27:44,780
ෂාඕ.

615
00:27:47,820 --> 00:27:48,670
Yuzhi?

616
00:27:48,700 --> 00:27:50,010
Body Shift දැන් පොදුයි.

617
00:27:50,170 --> 00:27:51,700
Guangtian නිකාය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරනු ඇත.

618
00:27:51,700 --> 00:27:53,063
වංචාකාරයා ඉක්මන් ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර නොවේ.

619
00:27:53,180 --> 00:27:54,020
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

620
00:27:54,090 --> 00:27:55,730
කායි සාමිවරයා සහ චෞ සාමිවරයා පැමිණෙනු ඇත.

621
00:27:55,900 --> 00:27:57,730
සත්‍ය හෙළි වූ පසු,
මාස්ටර් සොයාගනු ඇත.

622
00:27:57,900 --> 00:27:58,740
යන්න ඕන නෑ.

623
00:28:02,770 --> 00:28:03,943
Body Shift එකේ කිසිම අඩුපාඩුවක් නැහැ.

624
00:28:03,954 --> 00:28:05,889
වංචාකාරයා පවා දන්නවා
අපේ නිකායේ මනස්කාන්ත මාර්ග.

625
00:28:05,900 --> 00:28:06,940
මම මගේ පියාට ඉඩ දිය යුතුද?

626
00:28:07,230 --> 00:28:08,620
ඔහුව මරා දැමීමට බලවත් අසාධාරණයක් කරන්න

627
00:28:08,940 --> 00:28:09,890
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට?

628
00:28:11,730 --> 00:28:12,570
නැත.

629
00:28:12,660 --> 00:28:14,090
ඔහු ඉහළ නිකායේ ස්වාමියා ය.

630
00:28:14,810 --> 00:28:16,620
අපිට එයාව ප්‍රසිද්ධියේ හෙළි කරන්න බැරිනම්.

631
00:28:16,730 --> 00:28:17,890
අපි අවහිරය බිඳ දැමිය හැක්කේ කෙසේද?

632
00:28:18,140 --> 00:28:18,936
තවත් දවසක් බලාගෙන ඉන්නවා

633
00:28:18,947 --> 00:28:20,479
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මාස්ටර්ට තවත් අනතුරක් වන දිනයක් බවයි.

634
00:28:20,490 --> 00:28:22,730
බියෙන් හා සැකයෙන් බලා සිටිනවාට වඩා,

635
00:28:22,900 --> 00:28:24,570
අපි කෙළ නැවත ලබා ගැනීමට යා යුතුයි.

636
00:28:24,900 --> 00:28:26,033
සමහර විට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

637
00:28:26,570 --> 00:28:28,050
අශ්වයන් සහ ගමන් මලු සූදානම්.

638
00:28:28,810 --> 00:28:29,650
පරිස්සම් වෙන්න, ෂාඕ.

639
00:28:31,290 --> 00:28:32,130
Zhao!

640
00:28:33,980 --> 00:28:35,500
- Xiaolan?
- ෂාඕ,

641
00:28:36,180 --> 00:28:38,250
මගේ දුර්වල කුසලතා සමඟ, මට බොහෝ උපකාර කළ නොහැක.

642
00:28:38,420 --> 00:28:40,380
මෙන්න මම ඉතුරු කරපු සල්ලි ටිකක්,

643
00:28:40,380 --> 00:28:41,533
ගමන් කරන විට සෑම විටම ප්රයෝජනවත් වේ.

644
00:28:42,140 --> 00:28:43,620
Xiaolan,

645
00:28:44,490 --> 00:28:45,330
කරදර වෙන්න එපා.

646
00:28:45,380 --> 00:28:47,050
Yuzhi මුදල් සූදානම් කර ඇත.

647
00:28:48,290 --> 00:28:49,480
නෑ ඒක වෙනස්.

648
00:28:50,050 --> 00:28:51,250
Zhao, කරදර වෙන්න එපා.

649
00:28:51,330 --> 00:28:52,170
ඒක ගන්න.

650
00:28:53,180 --> 00:28:54,290
එහෙනම් මම ගන්නම්.

651
00:28:54,980 --> 00:28:56,290
මම අනිවාර්යයෙන්ම මහන්සි වෙනවා

652
00:28:56,730 --> 00:28:58,380
සහ මෙහි ආරක්ෂාව සඳහා Yuzhi සමඟ සිටින්න,

653
00:28:58,620 --> 00:28:59,580
ඔබගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටීම.

654
00:28:59,900 --> 00:29:00,740
මම එනකම් ඉන්න.

655
00:29:14,490 --> 00:29:16,023
ස්වාමින් වහන්සේ නැවතත් හුදකලාව ගොස් ඇත.

656
00:29:16,380 --> 00:29:18,980
ලෝඩ් ගීතය මුද්‍රා තබා ඇත
යකඩ දාම යාන්ත්රණ.

657
00:29:19,530 --> 00:29:22,420
දැන් කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට හෝ පිටවීමට නොහැකිය.

658
00:29:23,050 --> 00:29:23,890
නැනී මාඕ,

659
00:29:24,980 --> 00:29:25,900
එය විය හැකිය

660
00:29:26,460 --> 00:29:27,490
ඔහු ඇත්තටම බොරු බව?

661
00:29:32,180 --> 00:29:35,140
ද්විත්ව නෙළුම් මාලිගය වසා ඇත
අද පටන්.

662
00:29:35,900 --> 00:29:36,980
අපට කළ හැකි සියල්ල

663
00:29:38,940 --> 00:29:40,490
ප්රතිඵලය සඳහා රැඳී සිටීමයි.

664
00:29:41,220 --> 00:29:42,060
Cai Zhao කොහෙද?

665
00:29:43,460 --> 00:29:44,940
ඇය ගියා.

666
00:30:31,980 --> 00:30:33,220
කායි මෙනවිය.

667
00:30:33,660 --> 00:30:35,290
- සොබාදහම කැඳවයි.
- සොබාදහම කැඳවයි.

668
00:30:38,660 --> 00:30:39,980
මට මාවම නිදහස් කරන්න ඕන.

669
00:30:42,250 --> 00:30:43,090
මගේ බඩ...

670
00:30:43,420 --> 00:30:44,330
ඔබට පැන යා නොහැක.

671
00:30:47,570 --> 00:30:48,410
මම දුවන්නේ නැහැ.

672
00:30:56,530 --> 00:30:57,490
අවතාරය!

673
00:30:57,570 --> 00:30:58,410
අවතාරය!

674
00:31:00,140 --> 00:31:00,980
වසඟ කරන අවතාරයක්!

675
00:31:02,220 --> 00:31:03,060
වසඟ කරන අවතාරයක්!

676
00:31:13,090 --> 00:31:14,180
සිත් ඇදගන්නා...

677
00:31:15,773 --> 00:31:16,853
වසඟ කරන අවතාරය කොහෙද?

678
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
එය මෙහි පමණක් විය.

679
00:31:20,050 --> 00:31:20,890
වසඟ කරන අවතාරය!

680
00:31:30,180 --> 00:31:31,020
ෂාඕ.

681
00:31:32,730 --> 00:31:34,420
මේ අවතාරය ඔබව හඳුනනවාද?

682
00:31:38,490 --> 00:31:39,490
මම අහන්නද...

683
00:31:39,530 --> 00:31:40,370
මගේ නම

684
00:31:40,770 --> 00:31:41,730
මු කිංයාන්.

685
00:31:43,050 --> 00:31:44,220
මම මෙතන බලාගෙන හිටියා

686
00:31:44,420 --> 00:31:46,010
ඔබ වෙනුවෙන් දිවා රෑ.

687
00:31:48,050 --> 00:31:49,460
මාව බය කරන්නද හදන්නේ?

688
00:32:20,050 --> 00:32:20,980
(චැං නිං?)

689
00:32:20,980 --> 00:32:22,660
(Mu Qingyan, Li නිකායේ තරුණ මාස්ටර්)

690
00:32:31,810 --> 00:32:32,650
ෂාඕ,

691
00:32:33,620 --> 00:32:34,673
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

692
00:32:34,946 --> 00:32:37,046
ලුයෝයිං නිම්නය සහ යක්ෂ නිකාය
දිවුරුම් දුන් සතුරන් වේ,

693
00:32:37,180 --> 00:32:38,620
ඔවුන්ගේ තරුණ ස්වාමියා හැර.

694
00:33:12,870 --> 00:33:13,730
යන්න!

695
00:33:13,730 --> 00:33:15,810
Qian මහත්මයා මගේ ප්‍රතිවිරෝධය නොගත්තොත්,

696
00:33:15,940 --> 00:33:16,780
ඔහු හදිසියේම මිය යනු ඇත

697
00:33:17,010 --> 00:33:18,420
අද රෑ වන විට.

698
00:33:21,700 --> 00:33:22,540
Mu Qingyan,

699
00:33:22,940 --> 00:33:23,980
ඔබට හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

700
00:33:26,530 --> 00:33:27,570
වොන්ටන් සූදානම්

701
00:33:29,140 --> 00:33:30,290
බඳුනට යාමට.

702
00:33:48,860 --> 00:33:49,770
කුමන ප්‍රතිවිරෝධයද?

703
00:33:50,460 --> 00:33:51,420
නැවත සිරගෙදරට,

704
00:33:51,420 --> 00:33:53,730
මම අහම්බෙන් ඔහුට කෑම දුන්නා
හඹා යාමේ පෙත්තක්,

705
00:33:54,330 --> 00:33:56,810
Seizing Pill ලෙසද හැඳින්වේ.

706
00:33:56,900 --> 00:33:58,530
ඔබ සිරගෙයි උගුලක් අටවා තිබේද?

707
00:34:00,090 --> 00:34:01,250
ඔබ මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළේ නැද්ද?

708
00:34:01,250 --> 00:34:02,180
සිරගෙදරද?

709
00:34:04,180 --> 00:34:05,050
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත

710
00:34:05,050 --> 00:34:06,660
ඉහළ නිකායේ ස්වාමින් වහන්සේ ව්‍යාජ ය.

711
00:34:07,860 --> 00:34:08,900
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

712
00:34:13,780 --> 00:34:14,650
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

713
00:34:15,780 --> 00:34:16,620
මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්.

714
00:34:18,650 --> 00:34:19,490
අපි පවා.

715
00:34:20,610 --> 00:34:21,450
මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න.

716
00:34:21,780 --> 00:34:22,620
හදිසියක් නැහැ.

717
00:34:23,610 --> 00:34:25,130
මුලින්ම මේ අච්චාරු දමන ලද උණ බම්බු කදන් උත්සාහ කරන්න.

718
00:34:25,460 --> 00:34:26,460
චං මාමා මට ඉගැන්නුවා.

719
00:34:26,900 --> 00:34:27,740
Luzhou ශෛලිය.

720
00:34:28,050 --> 00:34:29,010
පරිපූර්ණයි

721
00:34:29,050 --> 00:34:29,890
වොන්ටන් සමඟ.

722
00:34:30,050 --> 00:34:31,363
චං මාමා නිතරම නපුරට වෛර කළා

723
00:34:31,820 --> 00:34:33,570
ඒවගේම යක්‍ෂ නිකාය සමග කිසිවිටකත් පෙළ ගැසුනේ නැහැ.

724
00:34:34,260 --> 00:34:35,100
මට තේරෙන්නේ නැහැ

725
00:34:35,780 --> 00:34:36,740
ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ ඇයි?

726
00:34:37,860 --> 00:34:38,700
සමහරවිට

727
00:34:40,050 --> 00:34:41,420
මොකද මම හොඳ කෙනෙක්.

728
00:34:42,980 --> 00:34:44,210
පෙර, ඩස්ක් මාලිගයේ,

729
00:34:44,420 --> 00:34:45,610
ඔයා මාව ලොකු අනතුරක දැම්මා

730
00:34:46,090 --> 00:34:47,423
එත් මම තාම ඔයාට සැලකුවේ වොන්ටන්ට.

731
00:34:47,610 --> 00:34:49,003
ඒකෙන් මාව හොඳ කෙනෙක් වෙන්නේ නැද්ද?

732
00:34:50,210 --> 00:34:51,050
ඇති.

733
00:34:51,650 --> 00:34:52,780
මම දන්නවා ඔයා පැනලා යයි කියලා.

734
00:34:52,980 --> 00:34:54,300
ලි නිකායේ තරුණ මාස්ටර් ලෙස,

735
00:34:55,130 --> 00:34:57,050
මගේ තාත්තා චෑන්ග් මහත්තයාට සමීපයි.

736
00:34:57,900 --> 00:34:58,740
එදා,

737
00:34:58,860 --> 00:35:01,690
Chang මහතා අතරමං විය
යූමිං පාත්ට පහර දෙන අතරතුර

738
00:35:02,420 --> 00:35:03,570
නිකාය හය සමඟ.

739
00:35:04,010 --> 00:35:06,010
ඔහු පෙන්ග් එකක් උස්සමින් මගේ පියා වෙත දිව ගියේය.

740
00:35:06,610 --> 00:35:07,983
ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇති බව මගේ පියා දුටුවේය.

741
00:35:08,130 --> 00:35:09,090
එබැවින් ඔහු ඔහුව සුව කළේය

742
00:35:09,130 --> 00:35:10,340
සහ ඔහුට මගක් පෙන්වීය.

743
00:35:10,980 --> 00:35:12,050
එතැන් සිට, චං මහතා

744
00:35:12,050 --> 00:35:13,980
මගේ පියාගේ කරුණාව සිහිපත් විය

745
00:35:14,610 --> 00:35:15,690
සහ පොරොන්දු විය

746
00:35:16,300 --> 00:35:17,530
මම කවදා හෝ අනතුරකට ලක් වූවා නම්,

747
00:35:18,300 --> 00:35:19,530
ඔහු මාව ආරක්ෂා කරයි.

748
00:35:24,010 --> 00:35:25,490
චං මාමා නිතරම කෘතඥ වෙනවා.

749
00:35:26,860 --> 00:35:28,420
ඒක ඇත්තටම එයා කරන දෙයක්.

750
00:35:30,210 --> 00:35:31,050
වසරකට පෙර,

751
00:35:31,880 --> 00:35:33,753
Nie Zhe අතුගා දැමීය
මූ වංශයේ නටබුන්,

752
00:35:34,090 --> 00:35:36,090
තරුණ මාස්ටර් මැරුවා කියලා.

753
00:35:36,340 --> 00:35:37,420
ඔබ මත විෂ විය

754
00:35:38,610 --> 00:35:39,900
එතකොට දාලා ගියාද?

755
00:35:40,050 --> 00:35:41,843
ලි නිකාය සැමවිටම අයත් වේ
මගේ පවුලට.

756
00:35:42,650 --> 00:35:43,940
Nie Hengcheng මිය ගිය පසු,

757
00:35:44,820 --> 00:35:45,940
Nie Zhe භාර ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

758
00:35:46,300 --> 00:35:47,350
ඒ නිසා එයාට මාව ඉවසන්න බැරි වුණා.

759
00:35:47,860 --> 00:35:49,050
ඔහු මට බරපතළ තුවාල කළා.

760
00:35:55,610 --> 00:35:56,900
Nie Zhe වුඩු පාම් පුරුදු කළා.

761
00:35:57,530 --> 00:35:58,370
මට ඔහුව පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

762
00:35:58,370 --> 00:36:00,340
(Nie Zhe, Li Sect හි ප්‍රධානියා)

763
00:36:03,260 --> 00:36:04,100
එවිට,

764
00:36:04,340 --> 00:36:05,690
මම චැං කොටුවට පැන ගියා.

765
00:36:33,900 --> 00:36:34,740
මෙතන.

766
00:36:56,980 --> 00:36:58,130
ඔහු තම පොරොන්දුව ඉටු කළේය

767
00:36:58,650 --> 00:36:59,776
අවසානය දක්වා මාව ආරක්ෂා කළා.

768
00:37:01,570 --> 00:37:03,260
චැං බලකොටුව මගේ ජීවිතය බේරුවා.

769
00:37:04,490 --> 00:37:05,780
මම Li Sect වෙත නැවත පැමිණෙන විට,

770
00:37:06,260 --> 00:37:07,420
මම Nie Zhe ගලවන්නම්

771
00:37:08,340 --> 00:37:09,780
සහ භූත කඳවුර

772
00:37:11,260 --> 00:37:12,420
ඇටකටු වලට.

773
00:37:14,900 --> 00:37:15,740
ඇති.

774
00:37:16,260 --> 00:37:17,650
ඒක උඹලගේ යක්‍ෂ නිකාය ව්‍යාපාරයක්.

775
00:37:18,210 --> 00:37:19,090
මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න.

776
00:37:19,740 --> 00:37:20,580
මෙතැන් සිට,

777
00:37:20,780 --> 00:37:21,900
අපි යනවා

778
00:37:22,340 --> 00:37:23,420
අපේ වෙනම මාර්ග.

779
00:37:23,740 --> 00:37:24,780
Zhao, ඔබට අවශ්යයි

780
00:37:25,490 --> 00:37:26,570
මාත් එක්ක තියෙන බැඳීම නවත්තන්නද?

781
00:37:27,050 --> 00:37:28,380
Luoying Valley මගේ පමණක් නොවේ.

782
00:37:28,940 --> 00:37:29,813
ඒක අයිති මගේ නැන්දගේ,

783
00:37:29,980 --> 00:37:31,510
මගේ තාත්තා, මගේ අම්මා,

784
00:37:31,530 --> 00:37:32,940
සහ ගණන් කළ නොහැකි නිම්න වැසියන්.

785
00:37:33,610 --> 00:37:34,789
මට ආත්මාර්ථකාමීව බැහැ

786
00:37:34,800 --> 00:37:36,130
මුළු නිම්නයටම චෝදනා වේවා

787
00:37:36,130 --> 00:37:37,530
යක්ෂ නිකාය සමඟ හවුල් වීම.

788
00:37:37,900 --> 00:37:38,940
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල එකතු කරන්න.

789
00:37:40,130 --> 00:37:41,490
මුළු නිම්නයම ගෙනෙන්න

790
00:37:41,940 --> 00:37:42,940
ඔබ කැමති නම්.

791
00:37:43,490 --> 00:37:44,490
Qianmian නිකාය වගේද?

792
00:37:45,050 --> 00:37:46,610
සම්පූර්ණ විනාශයකින් අවසන්ද?

793
00:37:49,806 --> 00:37:51,472
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන නිසා
මට ප්‍රතිවිරෝධය ලබා දීමට,

794
00:37:53,820 --> 00:37:55,310
Qian Xueshen ට යමක් සිදුවුවහොත්,

795
00:37:55,570 --> 00:37:56,460
එය ඔහුගේ ඉරණමයි.

796
00:38:01,460 --> 00:38:02,300
අපි යමු.

797
00:38:02,780 --> 00:38:03,746
ප්‍රතිවිරෝධය අප සතුව තිබේද?

798
00:38:07,840 --> 00:38:08,780
දිනකට පෙති තුනක් ගන්න

799
00:38:09,020 --> 00:38:10,100
අඛණ්ඩව දින තුනක්.

800
00:38:25,940 --> 00:38:26,980
හිම කඳු වේ

801
00:38:26,980 --> 00:38:28,213
අවම වශයෙන් සැතපුම් දහසක් දුරින්.

802
00:38:28,530 --> 00:38:29,940
වේගයෙන් පැදගෙන ගියත්,

803
00:38:29,951 --> 00:38:31,010
නොකා නොබී,

804
00:38:31,050 --> 00:38:32,260
එය දින දුසිම් ගණනක් ගත වනු ඇත.

805
00:38:32,570 --> 00:38:33,780
මගේ ගෝල්ඩන් පෙන්ග් ගන්න වඩා හොඳයි.

806
00:38:34,146 --> 00:38:35,210
ඔයා දවස් දෙකකින් එනවා.

807
00:38:35,260 --> 00:38:36,480
කුරුල්ලෙක් පදින්නද?

808
00:38:36,820 --> 00:38:38,090
අපි වැටුණොත්?

809
00:38:38,650 --> 00:38:39,856
මෙය පුරාණ ගෝල්ඩන් පෙන්ග් ය.

810
00:38:41,740 --> 00:38:43,780
මේ සියලු තර්ජන සහ අල්ලස් දීමත් සමඟ,

811
00:38:44,490 --> 00:38:45,330
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

812
00:38:45,650 --> 00:38:46,596
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

813
00:38:47,130 --> 00:38:48,260
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

814
00:38:48,460 --> 00:38:49,820
- නැහැ.
- එහෙනම් තවත් රැයක් ඉන්න.

815
00:38:50,690 --> 00:38:52,090
අපි මෙච්චර කාලයක් කාමරයක් බෙදාගෙන හිටියා.

816
00:38:52,740 --> 00:38:54,380
නිසැකවම, යම් විශ්වාසයක් ඉතිරිව ඇත.

817
00:38:54,610 --> 00:38:56,340
ඔබ කාමරයක් බෙදා ගත්තාද?

818
00:39:05,761 --> 00:39:16,421
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

819
00:39:35,181 --> 00:39:39,591
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

820
00:39:40,156 --> 00:39:44,771
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

821
00:39:45,111 --> 00:39:49,676
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

822
00:39:50,201 --> 00:39:54,501
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

823
00:39:57,446 --> 00:40:02,146
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

824
00:40:02,671 --> 00:40:06,961
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

825
00:40:07,621 --> 00:40:11,651
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

826
00:40:11,966 --> 00:40:17,091
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

827
00:40:17,666 --> 00:40:22,476
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

828
00:40:22,691 --> 00:40:26,861
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

829
00:40:27,586 --> 00:40:31,521
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

830
00:40:32,021 --> 00:40:37,296
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

831
00:41:00,026 --> 00:41:05,156
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

832
00:41:05,521 --> 00:41:09,891
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

833
00:41:10,156 --> 00:41:14,286
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

834
00:41:14,471 --> 00:41:20,046
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි